Data Protection

Data protection

The use of our website is generally possible without the need to provide personal information. Insofar as personal data (for example name, address or email address) are collected on our pages, this is as far as possible done on a voluntary basis. Such data shall not be passed on to third parties without your specific authorisation.

We would like to point out that data transmission on the internet (such as during email communication) may demonstrate security gaps. Perfect protection of data against the access of third parties is not possible. 

The use by third parties of contact data published in the context of publisher’s obligations to send advertising and information materials not specifically requested is herewith expressly ruled out. The site operators specifically reserve the right to take legal action if unrequested advertising is sent out, for example as spam email.

Disclaimer for the utilization of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). 
Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. 
In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. 

Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. 
On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider.
Google will not associate your IP address with any other data held by Google. 

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. 
Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under